日前，外国语学院公外部教师梁淑梅结束了在英国曼彻斯特大学翻译研究中心为期三个月的访问学习；英语系教师吴俊龙完成了在美国密歇根州立大学（Michigan State University）为期半年的访学任务，相继顺利回国。

访学期间，梁淑梅选修了翻译研究、翻译研究方法、英汉-汉英翻译案例研究等课程,积极参加该研究中心组织的学术研讨活动;充分利用图书馆资源，收集了大量翻译资料，撰写了两篇研究论文。吴俊龙积极参与VIPP项目课程培训，参加许多专门讲座、专题学术研讨会等，开阔了眼界，拓宽了视野与思维，语言能力、跨文化能力、全球化能力得到了提高。此次成功访学将促进外语教学、科研水平能力的提高。

（外国语学院）