近日,浙江农林大学汉语国际推广茶文化传播基地和美国肯尼索州立大学孔子学院收到消息:由两家单位联合美国佐治亚州公共电视台( Georgia Public Broadcasting,简称GPB)共同制作的中国茶纪录片《中国茶:东方的万能药》(Chinese tea·Elixir of the Orient),在美国播出后受到美国各界高度赞誉,并被美国前总统卡特收藏,卡特还专门给制作方写信表示感谢。

卡特回信
《中国茶:东方的万能药》是浙江农林大学汉语国际推广茶文化传播基地和美国肯尼索州立大学孔子学院共同制作的中华茶文化纪录片,该纪录片的构思一经提出便获得孔子学院总部/国家汉办的高度重视,并得到了社会各界大力支持。

纪录片在美国首映式
浙江农林大学汉语国际推广茶文化传播基地负责人、该校茶文化学院院长王旭烽还专门组织了一批茶文化学者、科研专家对纪录片脚本进行反复修订,使纪录片呈现给观众的既有写意的茶园纪实,又不乏专业的专家采访;既有茶馆、药房中的市井百态,又有儒释道三教的茶道哲思。
拍摄方美国佐治亚州公共电视台是美国第二大公共电视台,自2015年3月16日开始,该电视台副总裁史蒂夫和该台的编导、摄像等创作团队的成员来到浙江农林大学,开始进行纪录片的拍摄工作。
大家深入浙江农林大学的茶园以及茶文化学院的实验室、教室,采访该校茶文化相关的专家教授,录制茶文化课堂的教学和实践过程,拍摄该校以茶文化为主题的艺术作品、文化呈现……浙江农林大学的师生也参与到纪录片的摄制中去,分别扮演“神农尝百草,日遇七十二毒,得茶而解之”等镜头中的各种角色。
《中国茶:东方的万能药》为60分钟的电视纪录片,全篇共分为五部分:茶的起源、茶的种类、茶的养生、中国茶文化、中国茶在美国等,摄制组在浙江农林大学进行大量的采访、取景、拍摄,全面展现了该校茶文化学院在教学、科研、社会服务及文化传承等方面开展的工作,以及取得的相关成果。
今年4月26日,《中国茶:东方的万能药》完成后期制作,开始在美国佐治亚州公共电视台第八频道黄金档正式播出,并在4月25日举行纪录片首映式。纪录片播出之后,在当地获得极大的赞誉,《中国茶——东方神药》首播便创下三万多人的观看纪录。截至目前,纪录片《中国茶:东方的万能药》现已在美国电视平台连续播出5次,累积共计十几万美国观众收看该片。

在浙江农林大学摄制纪录片
此外,还有众多美国国内外观众通过网络观看了纪录片,该纪录片还被上传到当地网络学校的官网上,作为中华文化教育的教学资源。
今年7月,制作方将电视纪录片的光盘赠送给美国前总统卡特。卡特是美国第39任总统,曾与邓小平会晤,对推进中美友好关系做出过重要贡献。收到纪录片的卡特总统亲自回信表示感谢,表示要将这部纪录片作为个人收藏。信的结尾,卡特总统向孔子学院表达了美好的祝愿。卡特的回信,进一步扩大了该部纪录片的影响力,推动了中国茶文化在美国的横纵并进,为汉语国际推广茶文化传播基地以及孔子学院探索文化传播新模式和推广中国文化树立信心。
制作方表示,茶文化纪录片在美国的广泛影响,标志着浙江农林大学汉语国际推广茶文化传播基地和和肯尼索州立大学孔子学院,在美国探索茶文化传播新模式的成功。这种利用新媒体、新媒介的传播方式,不仅仅是平台的转变,更使得受众变得多元。浙江农林大学汉语国际推广茶文化传播基地和和肯尼索孔子学院,也没有止步于纪录片本身,不仅将茶艺、茶道在美国宣传,还组织美国学生前往中国学茶,通过亲身体会了解茶道,了解中国,相关影响甚至延伸到了经济领域,带动了中国茶叶的销售。

纪录片拍摄现场
“现在很多美国人都有喝茶的习惯,到中国来摄制《中国茶:东方的万能药》纪录片,就是希望更好地向美国宣传中国的茶文化。”佐治亚州公共电视台副总裁史蒂夫说,浙江农林大学无论在茶文化人才培养还是茶文化学术研究方面,在中国茶文化界都是很有影响的,是一家很错色的国际性的中国茶文化教育与研究机构,所以他们选择和浙江农林大学合作共同拍摄茶文化纪录片,达到对茶文化有关知识的互通有无、资源整合,共同主推茶文化在美国的传统。
“非常棒!这所学校整体状态太好了,这里的人们很博学,做事细致,服务特别周到。”佐治亚州公共电视台负责拍摄《中国茶:东方的万能药》纪录片的总编剧兼制片人艾希莉表示,能和整个团队到中国中国拍摄茶,让她深刻的了解了茶文化的特殊魅力,尤其是在浙江农林大学茶文化学院拍摄期间,从茶叶审评课程、茶艺课程、儒释道中华茶礼到其他与茶文化相关的艺术呈现,都让大家感到十分奇妙,真的是太让大家惊喜了。
据介绍,浙江农林大学是国内最早设立茶文化学院的高校。早在2006年,浙江农林大学就与中国国际茶文化研究会联合创办茶文化学院,不仅培养我国首批本科层次茶文化专业人才,并积极招收茶文化专业的研究生和留学生。2014年,浙江农林大学与塞尔维亚的诺维萨德大学共同举办了全球首个以茶文化为特色的孔子学院;2015年,汉语国际推广茶文化传播基地落户该校,这也成为全国首个为孔子学院教师培训茶文化的基地。
著名茶人、浙江农林大学汉语国际推广茶文化传播基地负责人、该校茶文化学院院长王旭烽教授表示,中国文化的传播和国际交流是全球孔子学院的使命,带着这种使命感去探索更多更好的文化传播方式将更有动力,中国茶文化的国际传播需要更多元化的创意和方式,电视纪录片也是一种茶文化走向世界的新的表达方式。
http://zhejiang.eol.cn/zhejiang_news/201612/t20161205_1473140.shtml 中国教育在线:2016.12.6