浙农林大新闻网讯 4月12日下午，应外国语学院邀请，浙江大学世界文学与比较文学研究所所长、教授、博士生导师，国家社科基金学科评议组专家，浙江省社科基金学科评审组专家，浙江省比较文学与外国文学学会会长吴笛教授来校作“跨学科视野与原创性研究”专题报告。来自外国语学院、文化学院、法政学院等师生150余人聆听了报告。

吴笛教授首先从找到自己研究的长处、做原创性劳动、寻找跨学科语境等方面畅谈了青年教师研究入门之道。青年教师开展研究要有长远规划，尽可能将学术研究与人才培养、个人发展密切结合起来。应重视文本阅读与翻译，他说，翻译不是媒婆而是生命的创造者和延续者，翻译是文学研究的基础。吴笛教授接着从文学文本入手，与大家一起分享了文学的跨学科研究领域。他认为，很多跨学科领域是未开垦的土地，有很大的研究空间，有待挖掘。吴笛教授还讲述了“十二五”规划和“十八大”会议精神的重要指导意义，要善于发现自身潜力、捕捉热点、创造研究价值的重要性，要有坚定的学术立场等内容。

吴笛教授讲座内容非常丰富、幽默风趣、旁征博引，与大家分享都是他自己的研究实践。讲座结束后，吴笛教授与教师就生态文学批评等研究进行了深入的探讨。

（外语学院 张小芳/文 王灿/图）