近日，2025 杭州生活品质总点评交流发布会在杭州电视台召开。会上，2025杭州生活品质总点评“年度人物” 评选结果揭晓，我校动科动医学院王翀教授入选。

王翀教授是浙江省级科技副总、浙江省农业产业技术创新与推广服务团队专家、浙江省农作物秸秆综合利用专家，长期致力于牛羊营养与健康养殖研究，擅长将最新的研究成果转化为实用的养殖技术和行业产品，通过建立校企合作坚实桥梁，推动科技成果精准落地，助力畜牧业提质增效和转型升级。他深知产业痛点，与杭州康德权饲料有限公司联合研发的过瘤胃关键技术，有效提升了牛羊的生产效率和健康水平，从源头上为乳、肉产品的品质与安全筑牢了技术屏障。他常挂嘴边的话是：“科研的终点不应只是论文，更要解决实际问题，惠及百姓生活。”

组委会给予王翀教授的颁奖词是：“他把实验室建在牧场里，把论文写在大地上，用专业知识滋养着牛羊健康、守护着百姓的食品安全。” 这正是他科研与服务生涯的真实写照。王翀教授以一名科技工作者的执着与担当，深耕一线、知行合一，为保障人民群众 “一杯好奶、一块好肉” 的优质供给，服务乡村产业振兴作出了突出贡献。他始终秉持 “以科技之智破解产业之需，以责任之心服务乡村之兴” 的理念，持续推动产学研深度融合，架设起校企合作的坚实桥梁。

据介绍，杭州生活品质总点评活动自 2005 年举办至今已连续开展二十一年，是杭州城市发展最生动的脚印与轨迹。今年总点评活动围绕 “创新、活力、开放、融合” 四大板块，聚焦人工智能创新高地建设、教育科技人才一体化、城乡一体融合、文化产业创新出海、城市内涵式发展等重点改革与重点工作，系统总结发布一批具有杭州辨识度的年度现象、区块、事件、人物等典型案例，进一步提升杭州的城市美誉度与影响力。

本次活动由杭州市委改革办、杭州市委宣传部、杭州市发改委、杭州市经信局、杭州日报报业集团、杭州文化广播电视集团主办，杭州市改革研究与促进中心、《杭州》杂志社、杭州传媒品牌促进会、杭州市城市品牌促进会、杭州电视台综合频道联合承办。

（动科动医学院 方力力）